Médaille d'or en "masters" / Gold medal in "masters"

Bonjour, ce week-end, au salon du modèle réduit du Relecq-Kerhuon ( Brest, Finistère), au niveau "masters" de la catégorie "véhicules terrestres", j'ai eu l'honneur de recevoir la médaille d'or pour mon display de 5 véhicules/artillerie de l'armée française:

Hello, this weekend, at the Relecq-Kerhuon model show (Brest, Finistère), at the "masters" level of the "land vehicles" category, I had the honor of receiving the gold medal for my display of 5 vehicles/artillery of the French army:

J'exposais une partie de ma collection sur un stand:

I exhibited part of my collection on a stand:

Ce qui plaît toujours aux visiteurs brestois seniors c'est ma transformation sur une base Hachette d'un trolley-bus au 1/43 en sa version identique à celle qui circulait à Brest dans les années 60:

What always pleases senior Brest visitors is my transformation on a Hachette base of a 1/43 trolley bus into its version identical to that which circulated in Brest in the 60s: